ר¼Ò¹ËÎÊÍÅ